Anyone who travelled on Qantas flight QF614 from Melbourne to Brisbane on April 22 has now been urged to contact QLD Health....

留学生に関するThe Ageの記事に関しての簡易翻訳です。 Struggling international students to get state government lifeline https://www.theage.com.au/national/victo...

Jetstarは6月からオーストラリア全土へのフライトの提供を開始しており、州間旅行の禁止はまもなく過去のものになる可能性があることを示しています。 ここ数カ月間、ジェットスターとカンタスの両方がシドニーとメルボルン間のフライトを提供し続け、コロナウイルスのパンデミックが激...

Mobile coronavirus testing sites open at Melbourne shopping centres https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/mobile-coronavirus-te...

https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/coronavirus-australia-victorian-international-students-to-get-covid-19-1100-handout-c-100...

Coronavirus payments for international students announced by Victorian Government https://www.abc.net.au/news/2020-04-29/victoria-coronav...

https://www.premier.vic.gov.au/emergency-support-for-victorias-international-students/ ビクトリアの留学生のための緊急支援発表 留学生は、ビクトリア州政府の緊急支援パッケージの一部として最...

Woolworths teams up with Uber to increase home delivery capacity during coronavirus https://7news.com.au/lifestyle/woolworths/woolworths-...

Extra Devices And Internet Delivered For Remote Learning https://www.premier.vic.gov.au/extra-devices-and-internet-delivered-for-remote-l...

Support for Temporary Visa Holders http://www.premier.tas.gov.au/releases/support_for_temporary_visa_holders 22日に発表されたタスマニ首相のメディアリリースのGoo...

https://www.premier.sa.gov.au/news/media-releases/news/$13.8m-for-sas-international-education-sector マーシャルリベラル政府は本日、コロナウイルスの危機を受けて、業界を強化し...

Australia Post to reduce letter delivery services in metro areas during coronavirus crisis https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbein...

What Virgin Australia’s collapse means for customers https://www.sbs.com.au/news/what-virgin-australia-s-collapse-means-for-customers...

https://www.broadsheet.com.au/melbourne/food-and-drink/article/queen-vic-market-doing-pre-order-pick-up?fbclid=IwAR2Nc144TkL1f-UilcyNYwcX...

スーパーマーケットでのセーフティーに関してチャンネル9のニュースで紹介されていました。 サニタイザーでスーパーマーケットに入る時と出る時に必ず手の殺菌しましょう サニタイザーがない場合は自分で少なくとも70％以上アルコール分の含むワイプなどを用意して使いましょう。...

Universities to cut prices on courses to help re-skill workers after coronavirus https://www.sbs.com.au/news/universities-to-cut-prices-o...

ダニエルアンドリュースプレミア首相は本日、先月発表された緊急事態は2020年5月11日の深夜まで延長されたことを発表。 コロナウイルス感染者の「曲線を平坦化」するためにこの緊急措置をさらに継続します。 のThe State of...

https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/victoria-police-cracking-down-on-coronavirus-rules-over-easter-weekend-c-966491 Victoria...

ロイヤル・アデレード病院のDr Bill Griggsが推奨するCOVID19拡散を防ぐための25のチェックリスト。 家を出る時： ・外出時間を最小限に抑える。 ・肘、手、腕を覆うものを無くす。 ・半袖を着る。 ・財布/ハンドバッグを持っていかない。...

Daniel Andrews reveals new plan for Victorian schools as coronavirus death toll rises https://7news.com.au/lifestyle/health-wellbeing/dan...

情報ソース https://7news.com.au/technology/coronavirus-the-online-scams-taking-advantage-of-covid-19-fears-and-newly-unemployed-c-956532...

一般市民がルールを無視し続けているためManly, North Steyne, Queenscliff, Freshwater, Shelly Beach and Palm Beach in Sydney’s northern beaches閉鎖と発表。 情報ソース...

下記のサイトのCoronavirus and Temporary Visa holdersに関する翻訳記事です。 https://minister.homeaffairs.gov.au/davidcoleman/Pages/Coronavirus-and-Temporary...

月曜日の午前0時から、COVID-19の拡散を阻止するためのステージ3の制限がビクトリアで開始されます。 ダニエルアンドリュースプレミア首相は、月曜日の朝にメルボルンで記者会見を開き、「家にいてください」という明確でシンプルなメッセージを述べました。...

VIC州新たな規制を追加 29日（日曜）深夜より　3人以上の集会を禁止 ただし 同じ家庭内からの外出は多くても可。 外で家庭外からの人間に会う時は一対一の場合のみオーケーですが、 三人以上で集まるのが不可となります。 結婚式と葬儀に関する参加人数の制限はそのまま引き継がれま...

染を抑制する方法として効果が期待されているのは「物理的な距離をとること（Physical distancing）」であるとされ、シドニー大学の専門チームでもある研究が発表されています。 ※以下、シドニー大学の研究に関する記事を要約しています（リンク末尾）。...

お酒の好きな方に気にあるニュースを見つけました！ アルコール小売業者のBWSとDan Murphy'sは、コロナウイルスの影響により人々が購入できる酒の量に制限を導入しました。 誰でも自分の好きな飲み物が購入できるように、1人当たり1日に購入できる商品の数を一時的に制限し...

オーストラリア政府の厳格なコロナウイルス対策の発表を受けて、オーストラリアで暮らす人の日常生活は水曜日の真夜中から変わります。 「私たちの目標は、これをまとめて、常識的なルールに従い、正しいことを行うことです」とスコット・モリソン首相は火曜日の夜、全国閣僚会議の後の発表で述...

コロナウイルスによる経済的影響に対処する為、学生と職業訓練生に対して、隔週で追加550ドルが与えられたが、外国人労働者と非市民に対しても補助金受給資格が近々広がる可能性がある。 議会からの承認無しで支援金に関して変更できる権限を与えられたSocial...

現在のビクトリア州で制限されていることなどの質問集 ヘラルドサンの記事から抜粋して翻訳しています。（3/22現在） 3/23夜の首相会見で一部規制が強化されました。 子供がお友達を呼んで遊びに行ってもいいですか？ 少人数の友人や家族を夕食や飲み会に招待してもいいですか？...

コールズは、高齢者や障害者のための「コミュニティアワー」を、救急サービス従事者にも拡大します。 木曜日の午前7時から、火曜日と木曜日の最初の営業時間は、オーストラリアの医療従事者規制庁（AHPRA）カードを持っているか、職場のIDを持っているか、または作業服を着用している救...