top of page
ロックダウン、実はこの言葉を使っているのはメディアです。
政府関係者ははっきりと明言していません。
ですがメディアが先行して使ってしまい、それがすでに一般人に浸透してしている状況です。ですので厳密には今のメルボルンはロックダウンではないですが、今は言葉の定義を語るよりも、現実的に大事な事がありますので、そちらを優先す都合上、ロックダウンという言葉を使わさせて頂きます。ご了承ください。
ビクトリア州の新しい規制のQ&A と ガイドライン
本日より開始されたビクトリア州の新しい規制とガイドラインに関する、州政府発行のQ&Aやガイドラインがアナウンスされています。 情報は新しいサイトにリンク集を掲載しておりますので、ご確認ください。 https://melcome.com.au/archives/227
2020年5月13日
0件のコメント
ビクトリア州の規制緩和に関して
新しい規制に関しては明日の12日(火曜日)の午後11時59分から実施されますので、実質的に新しい規制は13日の水曜日から私たちの生活に影響します。 新しい規制 自宅に5人までの訪問者を招くことができます。 屋外では10人まで集まることができます。...
2020年5月11日
0件のコメント


豪州の規制緩和に関しての続報
国のアナウンスする緩和に関しては上記の通りです 計画としては三段階の緩和実施。3週ごとに検討が進められるそうです。 ただし、最終的には州が何を行使するのかの権限がありますので、州によって緩和の実施内容や時期が変わってきますので、注意ください。...
2020年5月8日
0件のコメント


緩和政策速報
詳細は後ほど
2020年5月8日
0件のコメント
VIC州は規制緩和にはシフトしない方針
VIC州首相は本日の会見で、QLDやWAの様に規制緩和せずに、規制緩和に関しては慎重な姿勢を表明。 また、現在の規制の期限(5/11)までに検査数を増やして、州全体での感染状況の把握の強化、その検査データを元に規制の解除もしくは緩和などの決定を下す様である。
2020年4月27日
0件のコメント
豪州との二重国籍者及び永住者の出国について(COVID-19関連)
FB領事館発表より 【ポイント】 豪外貿省から,豪州との二重国籍者及び永住者が豪州を出国する場合,内務省のサイトにおいて出国制限免除申請をする必要がある旨の通知がありましたのでお知らせいたします。 【全文】 1 豪州に滞在する豪州との二重国籍者又は永住権を所持する外国国籍者...
2020年4月16日
0件のコメント
他州からQLD州への入州規制強化
COVID-19注意喚起(他州からQLD州への入州規制強化) 4月1日QLD州政府は,4月3日0:01amより,他州からQLD州への来訪者に対する規制強化を発表。これによりQLD州居住者及び越境許可証の所持者以外はQLD州に入れなくなります。...
2020年4月2日
0件のコメント
ビクトリア州保健省発表のFAQ その2
Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。 英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。 https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus-stay-home-and-restricted-activities-d...
2020年4月1日
0件のコメント
ビクトリア州保健省発表のFAQ その1
Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。 英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。 https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus-stay-home-and-restricted-activities-d...
2020年4月1日
0件のコメント
ステージ3の外出規制に伴うFAQ(英文)
在メルボルン日本国総領事館 @japan_in_mel · COVID-19情報 ビクトリア州保健省はステージ3の外出規制に伴うFAQ(英文)を発表しました。Andrews州首相は「If you can stay home you must; if you don’t,...
2020年4月1日
0件のコメント
Victoria’s COVID-19 Stage Three comes into effect at midnight
月曜日の午前0時から、COVID-19の拡散を阻止するためのステージ3の制限がビクトリアで開始されます。 ダニエルアンドリュースプレミア首相は、月曜日の朝にメルボルンで記者会見を開き、「家にいてください」という明確でシンプルなメッセージを述べました。...
2020年3月30日
0件のコメント


Woolworths Basics Box (ACT, NSW and VIC ONLY)
Woolworths Basics Box 生活に必要なアイテムをまとめて、ウールワース店舗に来店できない方が 高齢者 障害を持つ人々 免疫力が低下している人々 強制的に隔離されている人々 などに元へ届けるサービス 現状では ACT, NSW, VIC この3州のみ対応。...
2020年3月30日
0件のコメント
自宅待機,集会制限,賃借に係る立ち退き猶予等の追加措置に関する豪首相記者会見(新型コロナウイルス(COVID-19)関連)
領事館より 【ポイント】 3月29日,モリソン首相は国家内閣後の記者会見で,以下の追加措置(最初の3点は3月30日深夜から適用)を発表しました。 ●全ての豪州人に対して,買い物や通勤・通学等を除き,自宅での待機を強く要請...
2020年3月29日
0件のコメント
VIC州新たな規制を追加
VIC州新たな規制を追加 29日(日曜)深夜より 3人以上の集会を禁止 ただし 同じ家庭内からの外出は多くても可。 外で家庭外からの人間に会う時は一対一の場合のみオーケーですが、 三人以上で集まるのが不可となります。 結婚式と葬儀に関する参加人数の制限はそのまま引き継がれま...
2020年3月29日
0件のコメント
領事館発行のQA集
【ポイント】 ●新型コロナウイルス関連で皆様から当館に連絡いただいた質問につき「FAQ(よくある質問)」をとりまとめました。以下は多くの方々が興味があった質問です。 1 フライト Q1 4月に予約していた帰国便がキャンセルになりました。一刻も早く...
2020年3月27日
0件のコメント
領事窓口業務の一時的変更のお知らせ(2020年3月25日)
【ポイント】 ●当館は引き続き開館していますが,当地における新型コロナウイルスの感染拡大を受け,3月26日(木)から当面の間,当館領事窓口業務を09:00~12:30(午前のみ)に変更いたします。 ●現在の情勢に鑑み,お急ぎでない案件につきましては,時期を少しずらして申請さ...
2020年3月26日
0件のコメント
みんなの疑問Q&A Vol.1
ケースバイケースで答えが違ってくる場合もございます。 あくまでも目安として受け止めてください。 借りている家の契約期間がまだ残っていますが、緊急帰国することになりました、どうしたらいいですか? 貸主、オーナーと相談になりますが、デポジットの回収や立ち退きに問題がないか確認を...
2020年3月25日
0件のコメント
在オーストラリア日本国大使館 ツイッターより
在オーストラリア日本国大使館 @JapanEmb_AUS ワーホリビザで滞在の方,現在の制限が6ヶ月以上続き,厳しい雇用状況の継続が見込まれます。航空便は運休や減便が増えており,ビザの有効期限によっては帰国できず不法滞在に陥る可能性もあります。現在仕事がない,貯蓄が少ない...
2020年3月25日
0件のコメント
ワーキングホリデービザで豪州に滞在されている方へ(COVID-19関連)
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/workingholiday.html 領事館より ポイント ●職のない厳しい生活が6ヶ月続くかもしれません。帰国の手段も減ってきています。お金は?ビザは?医療保険は?あなたは...
2020年3月25日
0件のコメント
帰国に関するQA 先行公開
航空会社勤務の方から情報いただきました。 現状分単位で状況が変化しております、あくまで執筆時点での情報になります ご了承とご理解をよろしくお願い致します。 日本に帰りたいけど、今どんな手段がありますか? 「とにかく日本に帰国したいメルボルン在住の方」...
2020年3月25日
0件のコメント
領事館からのメッセージ 転載
ポイント ●職のない厳しい生活が6ヶ月続くかもしれません。帰国の手段も減ってきています。お金は?ビザは?医療保険は?あなたは大丈夫ですか。直ちに日本への帰国も視野に入れて行動して下さい。 【本文】 ・豪州における新型コロナウイルスの感染状況が深刻化する中,連日豪州政府からワ...
2020年3月25日
0件のコメント
日本に帰るには?
航空会社の状況も日に日に変化しておりますので、3/25朝9時時点での情報としてお伝えします。 まず、メルボルンからの直行便は全航空会社とも運休しており、JALの場合は5月に入ってから運航再開予定が一番早い便になります。 https://www.jal.co.jp/jp/ja...
2020年3月25日
0件のコメント
帰国を考えられている方へ
日本領事館からのメール抜粋になります。 日本航空発表(3月24日) (1)成田(羽田)・シドニー線について,成田発(3月29日以降は羽田発)の便については,3月31日発の便から,4月30日発の便まで運休します。また,シドニー発の便(3月29日発の便から目的地を成田から羽田へ...
2020年3月24日
0件のコメント
3/23日首相会見抜粋
水曜日の真夜中から、既存の制限が含まれるように拡張されます。 ショッピングセンター内フードコート(テイクアウェイは可) 競売会場 不動産競売、オープンインスペクション アウトドア及びインドアマーケット (食料品のマーケットは除く)...
2020年3月24日
0件のコメント
何ができる?何ができない?質問集
現在のビクトリア州で制限されていることなどの質問集 ヘラルドサンの記事から抜粋して翻訳しています。(3/22現在) 3/23夜の首相会見で一部規制が強化されました。 子供がお友達を呼んで遊びに行ってもいいですか? 少人数の友人や家族を夕食や飲み会に招待してもいいですか?...
2020年3月24日
0件のコメント
ロックダウンFAQ その1
ロックダウン、実はこの言葉を使っているのはメディアです。 政府関係者ははっきりと明言していません。 ですがメディアが先行して使ってしまい、それがすでに一般人に浸透してしている状況です。ですので厳密には今のメルボルンはロックダウンではないですが、今は言葉の定義を語るよりも、現...
2020年3月23日
0件のコメント
今メルボルンで起きている事。(3/23)
3月22日夜,モリソン首相は記者会見し,23日正午から,レストランの営業停止など必要不可欠でないサービス停止措置のステージ1を発表しました。 一連の措置は毎月見直されるものの、少なくとも6ヶ月継続する見込みであり、状況に応じステージ2の措置も検討される予定。...
2020年3月23日
0件のコメント
ロックダウン
ロックダウン、実はこの言葉を使っているのはメディアです。 政府関係者ははっきりと明言していません。 ですがメディアが先行して使ってしまい、それがすでに一般人に浸透してしている状況です。ですので厳密には今のメルボルンはロックダウンではないですが、今は言葉の定義を語るよりも、現...
2020年3月22日
0件のコメント
bottom of page