Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。
英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。
グループで出かけた場合、警察に止められますか？
ビクトリア警察は、この困難な時期にどうしても必要な場合を除き、ビクトリア朝の人々が自宅に留まるようにする役割を担っています。 彼らは3人以上のグループにアプローチし、在宅滞在の方向性を確実に遵守します。
飛行機で予約した場合、家を出て空港に行くことはできますか？
はい。ただし、オーストラリア人は絶対に必要でない限り旅行しないように求められていることに注意してください。 現在、オーストラリアのいくつかの州でも入国が禁止されているため、クイーンズランドなどの一部の州に飛ぶことができない場合があります。 少し前にフライトを予約した場合は、航空会社に確認する必要があります。 同様に、海外に飛んでいる場合は、航空会社またはwww.smartraveller.gov.auで目的地の検疫制限を確認してください。
自宅での宿泊案内はキャラバンパークに適用されますか？
キャラバンパークの永住者の場合は、Stay at Homeの指示が適用されます。
キャラバンパークへの休日の訪問で観光客である場合は、その場所に滞在し、自宅が州連帯である場合は、Stay at Home方向の要件を遵守する必要があります。 それ以外の場合、通常の居住地がビクトリア州にある場合は、遅滞なく自宅に戻る必要があります。
これはバックパッカーのホステルに適用されますか？
現在バックパッカーホステルに滞在している場合は、Stay at Homeの方向で、それを自宅と見なす必要があります。 ホステルの共用エリアで時間を過ごすことは避けてください。 オーストラリアを離れて飛行機に乗るためにホステルを離れることができます。
ホステル内の物理的な距離要件を常に順守してください。
コミュニティ宿泊施設にいる場合、これは私がいる場所を離れることができないということですか？
どこに住んでいても、Stay at Homeの方向に注意する必要があります。 現在、家庭内暴力の避難所、青少年の避難所、またはその他の一時的な危機または一時停止の宿泊施設にいる場合、安全な選択肢があれば、別の宿泊施設に移動できます。 一時的な宿泊施設から引っ越すと、これは、Stay at Homeディレクションのための新しい通常の居住地になります。
家庭内暴力の避難所やその他の緊急対応施設にいる人はどうですか？
家庭内暴力の避難所またはホテルやモーテルなどの一時的な宿泊施設にあり、家庭内暴力サポートサービスによって手配されており、安全な宿泊施設の選択肢がない場合は、そこに留まることができます。 他に安全な宿泊施設がない限り、この宿泊施設は、Stay at Homeの方向での通常の居住地と見なしてください。
これは、障害者宿泊施設の人々にとって何を意味しますか？
長期サポート付きの障害者向け宿泊施設に住んでいる場合、これは在宅療養目的の通常の居住地です。
家族と一緒に滞在するなど、長期障害者対応の宿泊施設から離れている場合は、自宅での方向性が解除されるまで、家族と一緒に滞在するか、長期滞在型の宿泊施設に戻るかを決める必要があります。
家族と一緒に滞在することを選択した場合、医師がコロナウイルスがないことを確認するまで、長期サポートされている宿泊施設に戻ることはできません。
一時的に休息している宿泊施設に滞在している場合は、可能であれば、通常の居住地または他の安全な宿泊施設に戻る必要があります。 一時的な宿泊施設から引っ越すと、これが在宅滞在の目的のための通常の居住地になります。
これは、在宅ケアを受けていない子供や若者にとって何を意味するのでしょうか？
子供または若い人が現在、在宅ケアユニットを含む在宅ケアの外に住んでいる場合、これは在宅療養目的での通常の居住地と見なされます。 プレースメントは、この期間中の安全とケアのニーズに最も適合するように変更され続ける可能性があります。 知っておくべき重要なことは、子供や若者が親族ケア、里親ケア、または在宅ケアのどちらを利用しているかに関係なく、Stay at Home要件に準拠する必要があることです。
それらの物理的な距離要件は何ですか？
あなたは常に他の人から少なくとも1.5メートルの距離を維持する必要があります。
公共の場所では、すべてのショップ、オフィス、ショールーム、またはその他の商業施設で、1人あたり4平方メートル以上の床面積が必要です。 たとえば、床面積が合計40平方メートルのショップでは、一度に10人を超えることはできません。
Stay at Home要件に準拠しない場合のペナルティは何ですか？
この指示に従わない場合、最高約20,000ドル、企業やその他の団体の場合は最高約10万ドルの罰金が課せられます。
制限された活動の方向 2020年3月30日
ビクトリア州政府は、スポーツ、文化、娯楽、商業活動を制限して、コロナウイルス（COVID-19）の蔓延を制限しています。 人々が互いに密接に接触する機会の数を減らすことにより、ウイルスの新しいケースの数を減らすことができます。 ビクトリア朝の人々はこの時期に外出するのが大好きですが 、多くのビクトリア朝の人々の命を救うために、今、家にいることができる なら 、家にいなければなりません 。
これらの新しい制限はありますか？
はい。 2020年3月25日、最高保健責任者補佐官は、コロナウイルスの蔓延に許容できないリスクをもたらす活動を特定する指示を出しました。 2020年3月30日、このリストは拡張され、明確化されて、ビクトリア朝の家族と企業にさらなるガイダンスを提供しました。
どのような活動が制限されていますか？
多くの制限されたビジネスはすでに閉鎖されており、他の多くの活動は現在禁止されています。 それらは通常、人々が集まる場所、または密接に接触する場所、またはその両方であるため、すべてが選択されました。
今これらの活動を禁止することで、コロナウイルスの蔓延を遅らせ、より多くのビクトリア朝の人々を安全に保ち、愛する人の命を救う可能性が最も高くなります。
制限されている主なカテゴリは次のとおりです。
パブ、バー、ナイトクラブ、ホテル
レクリエーション施設
エンターテイメント施設
崇拝の地
一部の小売業
飲食事業
宿泊施設
プール
動物施設
不動産オークションと検査。
パブ、バー、ナイトクラブ、ホテルの制限は何ですか？
多数の人が集まり、互いに密接に接触する可能性のある、認可された施設を運営することはできません。 この制限期間中に提供できるサービスは次のとおりです。
ボトルショップのオペレーション
持ち帰り用の持ち帰り用の食べ物や飲み物を提供する
宿泊。
どのレクリエーション施設が制限されていますか？
これは現在禁止されているレクリエーション施設のリストです。
ジム、スイミングプール、ヨガスタジオ、サウナなどの屋内物理レクリエーション施設
テニスセンターやバスケットボールセンター、ミニゴルフセンター、ペイントボール、ゴーカート、ライフルレンジ、乗馬センター、屋外プールなどの屋外レクリエーション施設
屋内パーソナルトレーニング施設
コミュニティセンターとホール
おもちゃのライブラリを含むライブラリ
ギャラリーと美術館
ユースセンター
プレイセンター
遊び場-2020年3月30日
スケートパーク-2020年3月30日
屋外共同体育館設備-2020年3月30日
どのような屋内トレーニング施設が含まれていますか？
制限付きビジネスとは、パーソナルトレーニングセッションを開催する目的で、物理的なトレーニング機器が設置された商業スペ ースで通常営業しているビジネスです。 これらのビジネスは、これらのセンターの1つに参加する人がコロナウイルスの確定症例である場合に、感染の大きなリスクをもたらします。
屋外コートでテニスやバスケットボールをすることはできますか？
ごく限られた範囲で。 一度に複数のバスケットボールまたはテニスコートを使用することはできません。また、テニスボール、ラケット、バスケットボールを共同で使用することはできません。
どんな遊び場が禁止されていますか？
公共のオープンスペースにあり、いつでもアクセスできる屋外遊具。 これらの施設は、それらを使用する人々の数、アクセスを制御できないこと、および定期的な洗浄と消毒の欠如のために、コロナウイルス感染のリスクを表しています。
初期のラーニングセンターや学校にあり、アクセスが制御されている遊び場は、この禁止事項に含まれていません。
屋外共同体育館設備とは何ですか？
多くの公園やレクリエーション保護区には、一般の人々が使用できる屋外運動器具が備わっています。 これらの施設は、それらを使用する人々の数、アクセスを制御できないこと、および定期的な洗浄と消毒の欠如のために、コロナウイルス感染のリスクを表しています。
制限された娯楽施設のリストは何ですか？
以下の施設はすべて閉鎖されます。
劇場
映画館
コンサートホールと講堂
アリーナ、スタジアム、コンベンションセンター
ゲームアーケード
遊園地
カジノおよびその他のギャンブルビジネス
売春宿、ストリップクラブ、エスコートエージェンシー、施設内でのセックス、その他の成人向け娯楽施設。
観客なしで自分の会場からライブストリーミングパフォーマンスを行うことはできますか？
忠実な聴衆に音楽やその他のパフォーマンスを提供し続けたい場合は、会場で録音したパフォーマンスを行うことができます。 ただし、パフォーマンスのすべての参加者が適切な物理的な距離を確保するようにする必要があります。
礼拝所は閉鎖されていますか？
すべての宗派のすべての崇拝の場所は、今閉鎖されなければなりません。 結婚式や葬式を行う目的でのみ開館することができ、参加できる人数には厳格な制限があります。
結婚式の場合、結婚するカップル、祝賀会の出席者、2人の目撃者のみが参加できます。合計5人までです。
葬式については、10人以下の会葬者が直接出席することができます。
どの小売業が取引を禁止されていますか？
現在、小売業のいくつかの重要なカテゴリーは取引を禁止されています。 これらは：
美容・パーソナルケア事業
オークションハウス
屋内と屋外の露店
現在どの美容およびパーソナルケア事業が禁止されていますか？
以下を含む、クライアントとセラピストの間で長期間密接な関係があるすべてのケアサービス：
美容療法、スプレータンニング、ワックス脱毛、ネイルサロン
タトゥーとピアスパーラー
スパとマッサージパーラーは、リラクゼーションマッサージを提供します。
理学療法や足病学などの関連医療サービスは、通常どおりに動作し続けることができます。
営業を続けることが許可されている場合、知っておくべき特別な条件はありますか？
はい、顧客の敷地を持つすべての小売業には3つの特別な要件があります。
利用可能な床面積を測定し、同時に構内で許可される顧客の最大数を特定する必要があります。 たとえば、お店の幅が8メートル、奥行きが20メートルの場合、そのフロアスペースは、一度に40人以下の顧客とスタッフを許可します（8 x 20 = 160m2、1人あたり4 m2で割った値= 40人）。
あなたの店の最大容量を示す看板をあなたの家屋の入り口に置き、この数を超えないようにしてください。
以下を保証するクリーニング体制を開始する必要があります。
ドアハンドル、タッチスクリーン、手すり、ベンチトップなどの頻繁に触れる表面は、少なくとも1日に2回清掃されます
目に見えるように汚れると、すべての表面がきれいになります
漏出があった場合、すべての表面が直ちにクリーニングされます
洗浄体制には、抗ウイルス特性を備えた消毒剤の使用が含まれている必要があります。この消毒剤は、保健福祉省が公表している要件に準拠しています。
なぜオークションハウスが制限されているのですか？
屋内で開催され、多くの人々を引き付けるオークションは、感染のリスクを表します。 オークションハウスで開催されるライブの対面オークションは、現時点では禁止されていますが、電話またはオンラインでリモートでオークションを実施できる場合は、オークションを続行できます。
影響を受けるのはどの露店ですか？
市場の屋台が主に食べ物や飲み物の販売に関与している場合、それは営業し続ける可能性があります。 ただし、他の商品が販売される屋内または屋外の市場では、売店のみが取引を継続でき、市場の運営者は、顧客と売店の所有者との間の適切な物理的な距離を確保できる十分な空きスペースがあることを確認する必要があります。
飲食店は閉鎖する必要がありますか？
お座りの食事と飲み物のみを提供するビジネスはすべて閉鎖する必要があります。 テイクアウトまたはデリバリーのみのビジネスの場合、またはテーブルサービスからテイクアウトおよびデリバリーのみに切り替える場合は、オープンのままにすることができます。
この制限は、大勢の人が食事をしながら囲まれた空間で時間を過ごす機会を減らすことです。 レストラン、カフェ、カフェテリア、ファーストフード店にも、多くの顧客が触れたり取り扱ったりする多くの表面、テーブルトップ、ドアハンドル、その他の備品があります。 外食事業に費やす時間を削減することで、コロナウイルス感染のリスクを最小限に抑えることができます。
同じ理由で、フードビジネスがフードコートにある場合、フードコートのオペレーターは、顧客が席に着席して食品を食べることを許可してはなりません。 フードコートの屋台の所有者は、持ち帰り用の食事にのみ食品を供給しなければなりません。
食品事業は継続して運営できますか？
飲食施設が病院、住宅の老人介護施設、学校、刑務所、矯正施設、青少年司法センター、または防衛軍施設の敷地内にある場合、通常通り稼働し続ける場合があります。 ホームレスに食べ物や飲み物を提供する企業や慈善団体は、通常どおり営業を続ける場合があります。
どのような宿泊施設が禁止されていますか？
キャンプ場やキャラバンパークは、提供されている施設の多くが共有されているため、限られた範囲の居住者を除いて、営業を続けることは許可されていません。
永遠にそこに住んでいる人
永住地のない人
恒久的な居住地が一時的に利用できない人
ビクトリアに仕事のために旅行した人
制限が施行された時点ですでに一時的に滞在していた人々
家庭内暴力やその他の脅威の結果として緊急対応が必要な人
仕事のために宿泊施設を必要とする人々。仕事はコロナウイルスの蔓延を制限するのに役立ちます。
なぜスイミングプールは禁止されているのですか？
公共スイミングプールは、コロナウイルスを使用する人の数、施設の共同体の性質、およびウイルスが堆積する可能性のある多くの表面と備品のために、コロナウイルス感染のリスクを表しています。
プールが個人の私邸にあり、共同利用できない場合は、制限なく利用できます。
どのような動物施設が閉鎖されていますか？
通常は群衆を引き付けるあらゆる種類の動物施設。 これも：
動物園
野生生物センター
ふれあい動物園
水族館
食料生産に関与していない動物農場。
動物施設は、病気の動物を治療または世話したり、放棄された動物や怪我をした動物を救助したりした場合でも、運営を継続できます。
家をオークションで売れません。 しかし、個人販売はできますか？
はい、あなたは自分の家を私的な販売のために市場に出すことができますが、限られた場所に大勢の人が集まることに伴うリスクがあるため、現時点ではオークションに参加できません。
見込み客のためのオープンな検査セッションがある場合、それらは厳密に予約によってなければなりません。
これらの対策はどのように実施されていますか？
ビクトリア警察は、これらの封じ込め措置を実施するために500人の警官からなる部隊を設立しました。 これらの役員は、集会の禁止を実施するために現場チェックを行うコミュニティに出て行くでしょう。
これらの命令に従わない場合の罰則は何ですか？
この指示に従わなかった人は、最高約20,000ドル、または企業やその他の団体の場合は最高約10万ドルの罰金を科せられます。
これらの措置はいつ施行されますか？
この禁止と閉鎖の最新リストは、2020年3月30日の真夜中に発効します。
これらの対策はどのくらい続きますか？
この措置のリストは、2020年4月13日の真夜中まで有効であり、必要に応じて延長されます。
詳細情報はどこで入手できますか？
アップデートについては、www.dhhs.vic.gov.au / coronavirusにアクセスしてください。
コロナウイルスのホットラインに電話することもできます：1800 675 398
翻訳者のサポートが必要な場合は、131 450の翻訳および通訳サービスに電話して、コロナウイルスのホットラインを要求してください。