ビクトリア州保健省発表のFAQ その１
Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。 英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。 https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus-stay-home-and-restricted-activities-d...
top of page
検索
ステージ３の外出規制に伴うFAQ（英文）
在メルボルン日本国総領事館 @japan_in_mel · COVID-19情報 ビクトリア州保健省はステージ３の外出規制に伴うFAQ（英文）を発表しました。Andrews州首相は「If you can stay home you must; if you don’t,...
在オーストラリア日本国大使館ツイッターより
３月３１日，連邦保健省が公表している和訳を更新しましたので，ご確認ください。 https://au.emb-japan.go.jp/files/100023087.pdf 在オーストラリア日本国大使館 @JapanEmb_AUS
自宅で無料で映画を見よう！
自宅で過ごす時間が多くなって、暇を持て余してしまう方も多いかもしれません。 そこでYoutube以外に無料で楽しめるサービスをご紹介 SBS On Demand https://www.sbs.com.au/ondemand/...
新型コロナ検査に関して、日本語対応のクリニック情報
保険をお持ちではない方の新型コロナ検査について 保険をお持ちではない場合は実費になりますが、新型コロナウイルス感 染の可能性がある方は テストを受けることが可能です。 コロナウイルスのテスト自体は旅行者、ワーホリビザに関係なく無料で す。...
Telehealth 開始のお知らせ（電話での診察）3月30日現在
皆様パラマウントクリニックよりお知らせです。 皆様大変な時期ですが、いかがお過ごしでしょうか。 本日より昨日オーストラリア政府の発表に基づきまして、TELEHEALTH（電話診療）を開始いたします。 電話で診察をご希望の方。（新型コロナウイルス以外の症状の方も可能です。）...
豪州の大手日系人材紹介・派遣会社
スタッフソリューションズ・オーストラリアは、オーストラリアの大手日系人材紹介・派遣会社です。弊社のコンサルタントは業界経験が豊富であり、オーストラリアにおける人材のスペシャリストとしてキャリア・アドバイスや、地元の労働市場における豊富な知識を日本語でご提供し、アドバイスさせ...
「家にいることができるなら、家にいなければなりません。」
「家にいることができるなら、家にいなければなりません。」 現時点で現在ビクトリア州が発表している規制に関してにビクトリアの首相が改めて語りました。 ビクトリア州政府は現在、家を出る際の4つの例外を挙げています。 食品はそのほか生活に必要な商品の購入のための外出 医療サービス...
領事館よりお知らせ
【ポイント】 ●新型コロナウイルスの影響により，許可されている滞在期間内に豪州から出国が出来ない方は，査証の延長申請を行ってください。 ●延長申請を行わない場合，不法滞在となってしまう可能性がございますので，ご注意ください。 【本文】...
3/30発表の政府からの支援に関して解説
政府からのコロナサポート第３弾が３月３０日、先ほど出ました！ 旅行業、飲食業、リーテールビジネスなど一年前と比べて30%~50%以上収益が減ったビジネスが対象ですが、失職された方にも希望のあるサポートだと思います。 Job Keeperという名前です。...
3/30 首相会見録
モリソン政府は歴史的な賃金補助金を約600万人の労働者に提供します。労働者は2週間あたり1週間あたり1,500ドルの均一な支払いを雇用主を通じて税前に受け取ります。 1300億ドルのJobKeeperの支払いは、コロナウイルスによる重大な経済的影響に取り組む際にオーストラリ...
布マスクの洗い方。
https://form.kao.com/jp/pub/open/eiseikagaku-theme08
Free Home Delivery Service - Within 5 KM Radius @Prahran Market.
3月27日金曜日から4月5日日曜日までトライアルで無料サービスになります。 対象になるのはマーケットから半径5 km以内に住んでいる必要があります South/ South East Prahran South Yarra Toorak Windsor Malvern...
Victoria’s COVID-19 Stage Three comes into effect at midnight
月曜日の午前0時から、COVID-19の拡散を阻止するためのステージ3の制限がビクトリアで開始されます。 ダニエルアンドリュースプレミア首相は、月曜日の朝にメルボルンで記者会見を開き、「家にいてください」という明確でシンプルなメッセージを述べました。...
ビザに関する日本語情報
大使館のツイッターより 豪内務省のウェブサイトに日本語の案内が掲載されましたので，ビザに関する情報を知りたい方は，ご確認ください。 在オーストラリア日本国大使館 @JapanEmb_AUS https://homeaffairs.gov.au/news-subsite/fi...
Woolworths Basics Box (ACT, NSW and VIC ONLY)
Woolworths Basics Box 生活に必要なアイテムをまとめて、ウールワース店舗に来店できない方が 高齢者 障害を持つ人々 免疫力が低下している人々 強制的に隔離されている人々 などに元へ届けるサービス 現状では ACT, NSW, VIC この３州のみ対応。...
コロナウイルスなどのアウトブレイクは、なぜ急速に拡大し、どのように「曲線を平らにする」ことができるのか
本田圭佑氏も呼びかけるこの記ワシントンポスト掲載のシュミレーション記事 ぜひ、読んでください。 そして、今#STAYATHOME この行動の意味を感じてください。 文章は難しいかもしれないけど、わかりやすい図解もありますので...
自宅待機，集会制限，賃借に係る立ち退き猶予等の追加措置に関する豪首相記者会見（新型コロナウイルス（COVID-19）関連）
領事館より 【ポイント】 ３月２９日，モリソン首相は国家内閣後の記者会見で，以下の追加措置（最初の３点は３月３０日深夜から適用）を発表しました。 ●全ての豪州人に対して，買い物や通勤・通学等を除き，自宅での待機を強く要請...
インタビュー動画！コロナ影響で一時解雇！？
オーストラリア、メルボルン在住の靴職人（兼 ドッグトレーナー）のMakoto Yamawakiさんに、コロナウィルスの影響も含め、お仕事について色々伺いました。 靴工房の一時解雇や、ドッグトレーナーとしての仕事について他、興味深い話が盛り沢山です。...
これから国外よりオーストラリアに入国される方へ
本日日本よりシドニー経由メルボルンで、経由地シドニーに到着された方の報告です。（ご本人に許可を頂いています） 『今日の国際線到着便から到着した都市にて検査後、2週間の強制？隔離となりシドニーの高級ホテルの部屋に閉じ籠りです。ちなみに今日の検査では熱も咳もなく健康体そのもの...
bottom of page