MELHOPE2020年5月13日読了時間: 2分毒キノコに関する警告 メルボルン規制生活の中で自宅の近所などを散策する機会も増えたと思います。そこで歩いていると公園などでキノコを見かける機会も増えたと思いますが、保健省から毒キノコに関する警告が出ていますので、ご注意ください。 Poisonous mushrooms growing in...
MELHOPE2020年5月13日読了時間: 1分ビクトリア州の本日発表された支援策いくつかの政策がアナウンスされています。 光熱費に関する支援 Targeted Support For Victorians Struggling With Energy Bills https://www.premier.vic.gov.au/targeted-suppo...
MELHOPE2020年5月13日読了時間: 1分ビクトリア州の新しい規制のQ&A と ガイドライン本日より開始されたビクトリア州の新しい規制とガイドラインに関する、州政府発行のQ&Aやガイドラインがアナウンスされています。 情報は新しいサイトにリンク集を掲載しておりますので、ご確認ください。 https://melcome.com.au/archives/227
MELHOPE2020年5月12日読了時間: 1分VIC州学校再開5/12に学校の再会に関するアナウンスがありました。 From Tuesday 26 May All Prep Grade 1 and Grade 2 students specialist school students VCE and VCAL students...
MELHOPE2020年5月11日読了時間: 2分ビクトリア州の規制緩和に関して新しい規制に関しては明日の12日（火曜日）の午後11時59分から実施されますので、実質的に新しい規制は13日の水曜日から私たちの生活に影響します。 新しい規制 自宅に5人までの訪問者を招くことができます。 屋外では10人まで集まることができます。...
MELHOPE2020年5月8日読了時間: 1分豪州の規制緩和に関しての続報国のアナウンスする緩和に関しては上記の通りです 計画としては三段階の緩和実施。3週ごとに検討が進められるそうです。 ただし、最終的には州が何を行使するのかの権限がありますので、州によって緩和の実施内容や時期が変わってきますので、注意ください。...
MELHOPE2020年5月8日読了時間: 1分新しい情報サイトへワーキングホリデーや留学生の方へ向けて オーストラリアでのコロナウイルスに関する情報をわかりやすく解説する情報サイト。 今のオーストラリアを伝えます。 MELHOPE https://melcome.com.au SNSもフォローお願いします、更新情報などお伝えします。...
MELHOPE2020年5月4日読了時間: 1分州別、COVID-19危機下での留学生支援SBS日本語放送による記事です、日本語ですのでリンクから内容ご確認ください。 州別、COVID-19危機下での留学生支援 https://www.sbs.com.au/language/japanese/what-coronavirus-support-is-availab...
MELHOPE2020年5月2日読了時間: 1分Passengers QF614 from Melbourne to Brisbane on April 22Anyone who travelled on Qantas flight QF614 from Melbourne to Brisbane on April 22 has now been urged to contact QLD Health....
MELHOPE2020年5月2日読了時間: 1分Mobile coronavirus testing sites at VICMobile coronavirus testing sitesが下記の場所に開設されています。鼻水や喉の痛みなどの軽い症状の方は検査を受ける事を推奨されています。 検査を受ける際にはメディケアカードと身分証明書をご持参ください。 Chadstone SC...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 2分international studentsに関するThe AGEの記事留学生に関するThe Ageの記事に関しての簡易翻訳です。 Struggling international students to get state government lifeline https://www.theage.com.au/national/victo...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 2分規制緩和へ向けて豪州では来週の5月8日金曜日に制限を緩和するための全国閣僚会議を行い、金曜日にこの規制の解除もしくは段階的解除に関して、何かしらのアナウンスがされるとスコモ首相がアナウンスしています。 この解除の検討材料としてAustralian Health Protection...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 1分5月8日に豪州一部規制解除へのアナウンス予定週金曜日（5/8）に豪州のcoronavirus restrictionsの規制解除に関する決定が行われる予定。 豪州内閣は来週二度の会合を予定し、健康リスト経済的な部分も踏まえて、現在の規制の中から部分的な解除に関して話し合うとみられています。金曜日に何かしらのアナウンス...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 2分Things to prepare before working on a farm at QLDQLD州でのファームで働く前に準備すべきこと ワーキングホリデー・ビザなどのでQLD入州予定のファームなど働く人に対して，新型コロナウイルスの（COVID-19）感染予防措置に従う必要がある事をQLD州政府が4月29日に発表しました。 他の州からQLD州へ移動する場合...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 3分WH ファームに行きたい方必見 クイーンズランド州における入州制限情報（農業従事者の必要事項等）在ブリスベン総領事館 発信情報より ●２９日，パラシェ・クイーンズランド（ＱＬＤ）州首相及びファーナー・農業産業開発・漁業大臣は，農家に対し，ワーキングホリデー・ビザ保持者等のＱＬＤ入州予定の季節的な農業従事者も，新型コロナウイルスの（COVID-19）感染予防措置に従う必...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 4分各州の規制緩和に関して1か月以上の規則の後、今週オーストラリアの一部の州と準州はコロナウイルス規制の緩和を発表しました。その州ごとの情報を下記のABC配信のニュースから抜粋してみました。 情報ソース Australia's coronavirus restrictions are easing...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 2分ビクトリア州における住宅家賃引き上げ防止・立ち退き禁止措置（COVID-19関連）在メルボルン日本国総領事館 FB投稿より ●ビクトリア州政府は，新型コロナウイルスの影響を受けて家賃を支払うことが困難となった賃借人を支援するため，立ち退きの一時的な禁止を含む住居の賃貸借に係る対策を発表しました。 １．今般，VIC政府は，新型コロナウイルスの影響を受けて失...
MELHOPE2020年5月1日読了時間: 2分6月以降、Jetstarがフライトと路線をさらに提供Jetstarは6月からオーストラリア全土へのフライトの提供を開始しており、州間旅行の禁止はまもなく過去のものになる可能性があることを示しています。 ここ数カ月間、ジェットスターとカンタスの両方がシドニーとメルボルン間のフライトを提供し続け、コロナウイルスのパンデミックが激...
