一般市民がルールを無視し続けているためManly, North Steyne, Queenscliff, Freshwater, Shelly Beach and Palm Beach in Sydney’s northern beaches閉鎖と発表。 情報ソース...

規制が厳しくなったメルボルン。厳しくはなったけれど、これはそれぞれの人を守るため。 もっと前にこうすべきだったのでは？と思ったりします。日本も然り。 あまり母国を悪く言いいたくはないけれど、おそらく、現状から推測するに、 ...

豪州政府発行の「コロナウイルス (COVID-19) — オーストラリア居住者の皆様へ」日本語版です、下記よりご確認ください。 https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/japanese/covid-19-infor...

過去8日間で下記のカウンシルの地域で二桁の感染者増加が記録されています。 カウンシル名の後の数字が過去8日間の感染者確認数　（）内の数字が地域での合計数 Brimbank 14 (26) Casey 17 (37) Darebin 16 (27) Frankston 18...

Coronavirus Sydney: More than a dozen people from Blacktown childcare centre test positive to COVID-19 ブラックタウンにあるRose of Sharon childcare...

下記のサイトのCoronavirus and Temporary Visa holdersに関する翻訳記事です。 https://minister.homeaffairs.gov.au/davidcoleman/Pages/Coronavirus-and-Temporary...

現在、豪州政府では、豪州滞在中の学生とワーキングホリデーのスーパー引き出しを認める方向で検討中。 しかし、学生1年目の方は対象外になる予定。 これは、昨日の首相会見でも話してた、学生ビザの発行条件の一つに、入国後12ヶ月分の学費や生活費などを持っている事が条件になっており、...

本日の首相会見にて取材側から留学生のサポートに関しての質疑応答あり。 しかし、現時点でのサポートは否定。

スコットモリソン首相は、ワーキングホリデービザに関して言及しました。 ピッキングなどの仕事を始める前に、自己隔離14日間の義務及び、登録する必要があると発表しました。 自己隔離はに関しては政府サイトに申請登録する必要があります。（URL確認中）...

日本への直行便の運休状況について（新型コロナウイルス（COVID-19）関連） 【ポイント】 ●現在，日豪間の直行便は，全日空のシドニー・羽田線のみが運航しており，日本への早期帰国が必要な方は可能な限り早めの出国をご検討ください。 【本文】...

下記リンクをご参照ください。 英語は理解できるレベルの人が対象かと思いますので、翻訳などはつけておりません、ご了承ください。 https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-...

COVID-19注意喚起（他州からQLD州への入州規制強化） 4月1日QLD州政府は，4月3日0:01amより，他州からQLD州への来訪者に対する規制強化を発表。これによりQLD州居住者及び越境許可証の所持者以外はQLD州に入れなくなります。...

スコットモリソン首相は4/2の会見でチャイルドケアの支援パッケージを発表しました。 条件、詳細はまた追ってアップデートします。

●４月１日、日本において「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されました。 ●本件措置の主な点は以下のとおりです。日本への帰国等の際には、ご留意いただくとともに、最新の情報をご確認ください。 ４月１日、日本において「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されました。本件措置...

Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。 英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。 https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus-stay-home-and-restricted-activities-d...