動画 自衛隊式手洗い解説
新型コロナの感染拡大を受けて様々な任務に従事する自衛隊。 ときには保菌者との濃厚接触が避けられない現場もあるが、隊員の感染事例は海外からの帰国者1人のみ。いまだ任務中の接触を原因とする感染者は出ていない。 自衛隊の新型コロナ対応は防護服のような特殊な対策がメインではない。む...
top of page
検索
拾い読みニュース 4/5 随時更新
一般市民がルールを無視し続けているためManly, North Steyne, Queenscliff, Freshwater, Shelly Beach and Palm Beach in Sydney’s northern beaches閉鎖と発表。 情報ソース...
車のサービス大丈夫？
規制が厳しくなったメルボルン。厳しくはなったけれど、これはそれぞれの人を守るため。 もっと前にこうすべきだったのでは？と思ったりします。日本も然り。 あまり母国を悪く言いいたくはないけれど、おそらく、現状から推測するに、 ...
コロナウイルス (COVID-19) — オーストラリア居住者の皆様へ
豪州政府発行の「コロナウイルス (COVID-19) — オーストラリア居住者の皆様へ」日本語版です、下記よりご確認ください。 https://www.homeaffairs.gov.au/covid-19/Documents/japanese/covid-19-infor...
【VIC】新しいホットスポット
過去8日間で下記のカウンシルの地域で二桁の感染者増加が記録されています。 カウンシル名の後の数字が過去8日間の感染者確認数 （）内の数字が地域での合計数 Brimbank 14 (26) Casey 17 (37) Darebin 16 (27) Frankston 18...
【NSW】Blacktown childcare centreで陽性反応
Coronavirus Sydney: More than a dozen people from Blacktown childcare centre test positive to COVID-19 ブラックタウンにあるRose of Sharon childcare...
メルボルンの夏時間は終了しました。
COVID-19騒動で慌ただしく生活の基本的な部分を忘れてませんか？ 4月5日の深夜3時にメルボルンのサマータイムが終了しました。 時計の針を１時間戻してください というわけで、深夜午前3時が深夜2時に戻ります。 スマホなどは自動的に修正されますが、腕時計や家の時計などは大...
翻訳記事 Coronavirus and Temporary Visa holders
下記のサイトのCoronavirus and Temporary Visa holdersに関する翻訳記事です。 https://minister.homeaffairs.gov.au/davidcoleman/Pages/Coronavirus-and-Temporary...
学生とワーキングホリデーの滞在中のスーパー引き出し可能になる可能性。
現在、豪州政府では、豪州滞在中の学生とワーキングホリデーのスーパー引き出しを認める方向で検討中。 しかし、学生1年目の方は対象外になる予定。 これは、昨日の首相会見でも話してた、学生ビザの発行条件の一つに、入国後12ヶ月分の学費や生活費などを持っている事が条件になっており、...
ANA シドニー羽田便の減便発表
https://www.anahd.co.jp/group/pr/202004/20200403.html 新型コロナウィルスによる肺炎の発生に伴う国際航空券の特別対応について https://www.ana.co.jp/ja/jp/topics/notice200123/
4/3首相会見より留学生に関して
本日の首相会見にて取材側から留学生のサポートに関しての質疑応答あり。 しかし、現時点でのサポートは否定。
ピッキングへ行かれるWHの皆様へ
スコットモリソン首相は、ワーキングホリデービザに関して言及しました。 ピッキングなどの仕事を始める前に、自己隔離14日間の義務及び、登録する必要があると発表しました。 自己隔離はに関しては政府サイトに申請登録する必要があります。（URL確認中）...
チビちゃんと出来る40のこと。オンラインベビーシッターサービスも。
だんだん近所のショッピングセンターでも陽性反応が 出てきました…クドカンもコロナ。 とにかく家に居ることです。未だに外に働きに行っている 日本の皆さん、大丈夫でしょうか？ こちらで未だ働いている方は医療関係、公共交通機関、 ...
日本への直行便の運休状況について 領事館発
日本への直行便の運休状況について（新型コロナウイルス（COVID-19）関連） 【ポイント】 ●現在，日豪間の直行便は，全日空のシドニー・羽田線のみが運航しており，日本への早期帰国が必要な方は可能な限り早めの出国をご検討ください。 【本文】...
Temporary relaxation of working hours for student visa holders
下記リンクをご参照ください。 英語は理解できるレベルの人が対象かと思いますので、翻訳などはつけておりません、ご了承ください。 https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/student-...
他州からQLD州への入州規制強化
COVID-19注意喚起（他州からQLD州への入州規制強化） 4月1日QLD州政府は，4月3日0:01amより，他州からQLD州への来訪者に対する規制強化を発表。これによりQLD州居住者及び越境許可証の所持者以外はQLD州に入れなくなります。...
チャイルドケアの支援パッケージを発表
スコットモリソン首相は4/2の会見でチャイルドケアの支援パッケージを発表しました。 条件、詳細はまた追ってアップデートします。
日本における新型コロナウイルスに関する水際対策強化（新たな措置）
●４月１日、日本において「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されました。 ●本件措置の主な点は以下のとおりです。日本への帰国等の際には、ご留意いただくとともに、最新の情報をご確認ください。 ４月１日、日本において「水際対策強化に係る新たな措置」が決定されました。本件措置...
帰国される方必ずお読みください！
オーストラリア日本国大使館アナウンスより 4月1日，日本政府は3日午前0時（日本時間）以降実施の水際対策強化措置を発表しました。 14日以内に豪州に滞在歴のある日本人を含む全ての入国者はPCR検査の実施対象となり，結果判明まで検疫所長の指定場所で待機し，自宅等で結果を待つ場...
ビクトリア州保健省発表のFAQ その2
Google翻訳ベースでの日本語訳になっております、ご了承ください。 英文ソースは下記のビクトリア州保健省ページです。 https://www.dhhs.vic.gov.au/coronavirus-stay-home-and-restricted-activities-d...
bottom of page